Chó ăn mắm mực

Chỉ kẻ thấp kém, không xứng mà lại đòi hỏi hoặc sử dụng những thứ quá sang trọng, vượt quá thân phận của mình. Thường dùng với ý chê bai, mỉa mai.

Refers to an inferior or insignificant person using or demanding something overly luxurious and beyond their station. It is usually used critically or sarcastically.